Tha ar n-àm ri teachd an urra rinn: atharrachadh gnàth-shìde san Antartaig agus an àrainneachd

Tha Antarctica, am mòr-thìr as fhaide deas air an Talamh, na dhachaigh do chuid de na h-iongantasan nàdarra as iongantaiche san t-saoghal. Ach, tha e cuideachd mar aon de na roinnean as so-leònte ri atharrachadh clìomaid. Mar a bhios teòthachd na cruinne a’ sìor dhol suas, bidh a’ bhuaidh air Antarctica agus na cuantan mun cuairt oirre gu mòr. Gus a’ bhuaidh seo a shoilleireachadh, dh’obraich a’ Chomataidh Saidheansail air Rannsachadh Antartaig (SCAR) le luchd-saidheans air feadh na cruinne gus an Atharrachadh Clìomaid Antartaig agus Geàrr-chunntas Deichead na h-Àrainneachd (ACCE). Tha an aithisg a’ toirt geàrr-chunntas air luach deich bliadhna de rannsachadh, agus chan eil na h-ochd caibideilean aice a’ fàgail mòran teagamh ann: tha mòr-thìr Antartaig a’ blàthachadh, agus mar a tha an Cuan a Deas timcheall air.

Atharrachadh clìomaid agus Antarctica

Tha atharrachadh clìomaid a’ toirt buaidh mhòr air clàran-deighe, gnàth-shìde agus beatha Antarctica, le builean cruinneil farsaing. Tha an aithisg ACCE a’ toirt seachad geàrr-chunntasan pongail, cruinn de thuigse làithreach, molaidhean soilleir airson gnìomhan gus dèiligeadh ri atharrachadh, agus molaidhean airson rannsachadh a bharrachd. Tha e deatamach gun tuig sinn na tha na h-atharrachaidhean sin a’ ciallachadh don Antartaig agus don chòrr den t-saoghal – agus dè as urrainn dhuinn a dhèanamh. Chaidh an aithisg a stiùireadh leis an Àrd-ollamh Steven Chown aig Oilthigh Monash, Stiùiriche Securing Antarctica's Environmental Future (SAEF) agus Iar-Cheann-suidhe SCAR.

A’ conaltradh Saidheans Beatha

Chaidh an aithisg ACCE a leasachadh airson Coinneamh Co-chomhairleachaidh Cùmhnant Antartaig 2022 ann am Berlin, air a dhealbhadh gus innse do na Pàrtaidhean Cùmhnantach cho èiginneach sa tha feum againn air gnìomh gus buaidhean cruinneil atharrachadh clìomaid ann an Antarctica agus an Cuan a Deas a lughdachadh. Ach, tha teachdaireachd na h-aithisg mar aon a dh’ fheumar a cho-roinn cho farsaing sa ghabhas. Chun na crìche sin, rinn SCAR beòthalachd a’ toirt geàrr-chunntas air prìomh theachdaireachdan na h-aithisge, le cruth tarraingeach air a dhealbhadh gus luchd-èisteachd ùr a ruighinn.

Cluich bhidio

Tha an dealbh-beò a’ toirt geàrr-chunntas air a’ bhuaidh a th’ aig atharrachadh gnàth-shìde air diofar phàirtean de shiostam na cruinne, ann an dòighean a tha ceangailte gu domhainn ri Antarctica agus an Cuan a Deas:

• Àile: Tha àrdachadh ann an dùmhlachd gasa taigh-glainne agus teodhachd àile a’ toirt buaidh air tachartasan àile, leithid tonnan teas, sileadh, agus pàtrain gaoithe.
• Cuantan: 'S e an Cuan a Deas aon de na slocan gualain as motha air an talamh, agus tha feum air rannsachadh gus tuigsinn mar a tha seo a' toirt buaidh air cuantan agus gnàth-shìde na cruinne.
• Cryosphere: Tha e deatamach tuigsinn mar a tha an cryosphere Antartaig - a tha a 'gabhail a-steach deigh mara, reothadh permafrost, agus sgeilpichean deighe - ag atharrachadh mar fhreagairt air atharrachadh àile agus cuan.
• Ìre na Mara: Tha duilleag-deighe an Antartaig a’ cumail uisge gu leòr gus ìre na mara a thogail 58 meatairean ma thèid a leaghadh gu tur. Feumaidh sinn tuigsinn mar a tha an duilleag deighe a’ freagairt ri atharrachadh clìomaid agus mar a dh’ fhaodadh seo buaidh a thoirt air ìrean mara cruinne.
• Beatha na Mara & Beatha na Talmhainn: Tha atharrachaidhean air gnàth-shìde Antartaig a’ toirt buaidh air gnèithean a tha a’ fuireach ann, agus tha mòran dhiubh sin air an atharrachadh gu sònraichte ri àrainneachd an Antartaig. Tha gnèithean mar crill, clach-oisinn deatamach de eag-shiostam Antartaig, mu thràth fo bhuaidh atharrachadh clìomaid.

Tha ar n-àm ri teachd an urra rinn

Gu h-iomlan, tha aithisg ACCE na chuimhneachan inntinneach air a’ bhuaidh a tha aig atharrachadh clìomaid air a’ phlanaid againn agus an fhìor fheum air gnìomh. Mar a tha an aithisg a’ co-dhùnadh, “tha àm ri teachd Antarctica ceangailte gu dlùth ri àm ri teachd siostam gnàth-shìde na cruinne, agus feumaidh na dùbhlain a thaobh dèiligeadh ri atharrachadh clìomaid ìre de cho-obrachadh agus co-obrachadh nach fhacas a-riamh roimhe."

Bheir atharrachadh clìomaid buaidh air Antarctica agus an Cuan a Deas, mòran dhiubh a chì sinn mar-thà an-diugh. Ach, chan eil e ro fhadalach airson a dhol an gnìomh. Feumaidh sinn coinneachadh agus a dhol thairis air targaidean sgaoilidhean gasa taigh-glainne Aonta Gnàth-shìde Paris - agus sin a dhèanamh gu h-èiginneach.

Tha ar n-àm ri teachd an urra rinn.

Mu dheidhinn SCAR

Tha Comataidh Saidheansail air Rannsachadh Antartaig (SCAR) na bhuidheann cuspaireil den Chomhairle Saidheans Eadar-nàiseanta, agus chaidh a chruthachadh ann an 1958. Tha e mar dhleastanas air SCAR rannsachadh saidheansail eadar-nàiseanta àrd-inbhe a thòiseachadh, a leasachadh agus a cho-òrdanachadh ann an sgìre Antartaig (a’ gabhail a-steach an Cuan a Deas), agus air àite an Roinn Antartaig ann an siostam na Talmhainn. Tha SCAR a’ toirt seachad comhairle saidheansail neo-eisimeileach agus neo-eisimeileach do Choinneamhan Co-chomhairleachaidh Cùmhnant Antartaig agus buidhnean eile leithid an UNFCCC agus IPCC air cùisean saidheans agus glèidhteachais a’ toirt buaidh air riaghladh Antarctica agus a’ Chuan a Deas agus air àite sgìre Antartaig ann an siostam na Talmhainn.

Luaidh na h-aithisg: Chown, SL, Leihy, RI, Naish, TR, Brooks, CM, Convey, P., Henley, BJ, Mac an Tòisich, AN, Phillips, LM, Kennicutt, MC II & Grant, SM (Eds.) (2022 ) Atharrachadh Gnàth-shìde Antartaig agus an Àrainneachd: Geàrr-chunntas Deichead agus Molaidhean airson Gnìomh. Comataidh Saidheansail air Rannsachadh Antartaig, Cambridge, An Rìoghachd Aonaichte.