Sign up

Is e “luchd-tagraidh saidheans” agus “dioplòmaichean saidheans” a tha a dhìth air an t-saoghal a-nis.

Anns a’ bheachd seo, tha Françoise Baylis ag argamaid gu bheil modail an ‘bhrocaire onarach’ a’ dèanamh dì-meas air cho iom-fhillte ‘s a tha an eadar-aghaidh saidheans-poileasaidh. An àite sin, tha i a’ tagradh airson dreuchd ‘dioplòmaiche saidheansail’, a bhios a’ comasachadh còmhradh stèidhichte air fianais agus aig an aon àm a’ tuigsinn gu bheil roghainnean poilitigeach an urra ri luachan nas motha na ùghdarras saidheansail.

Tha am pìos seo mar phàirt de shreath bhlogaichean anns a bheil buill de Chomataidh nan Stàitean Aonaichte Comataidh airson Saorsa agus Uallach ann an Saidheans (CFRS) a’ roinn am beachdan air an Earbsa ann an Saidheans airson Ceangal Poileasaidh aithisg, air fhoillseachadh às dèidh bùth-obrach air a cho-eagrachadh leis a’ Chomhairle Saidheans Eadar-nàiseanta (ISC) agus Ionad Rannsachaidh Co-roinnte a’ Choimisein Eòrpaich, le co-urrasachd bho Bhunait Saidheans Nàiseanta na SA.

Thug a’ bhùth-obrach eòlaichean còmhla gus sgrùdadh a dhèanamh air daineamaigs iom-fhillte earbsa ann an saidheans taobh a-staigh dèanamh phoileasaidh agus gus beachdachadh air ceist chudromach: gu dè an ìre as urrainnear earbsa ann an saidheans airson poileasaidh a sgaradh bho cheistean nas fharsainge mu earbsa ann an ionadan deamocratach?


Mun ùghdar: Françoise Baylis ’S e Àrd-Ollamh Rannsachaidh Urramach, Emerita aig Oilthigh Dalhousie a th’ ann an (CM, ONS, PhD, FRSC, FISC). Tha i cuideachd na Iar-Chathraiche air Comataidh ISC air Saorsa agus Uallach ann an Saidheans (2022-2026) agus na Ceann-suidhe air Comann Rìoghail Chanada (2025-2028).

An Aithisg 2025 Earbsa ann an Saidheans airson Ceangal Poileasaidh ag amas air taic a thoirt do luchd-saidheans ann an dreuchd brocair onarach. Aithisg a’ cur cuideam sònraichte air “cho riatanach ’s a tha cleachdaidhean saidheansail follaiseach, cunntachail agus in-ghabhalach gus earbsa a bhrosnachadh, [agus a’ moladh] gum bi luchd-saidheans ag obair mar ‘bhrocairean onarach’ gus an earbsa seo a dhèanamh comasach.” Tha an sealladh seo ag iarraidh tuigse shoilleir air dreuchd ‘bhrocaire onarach’ agus a chrìochan.

Anns a Brocair Onarach: A’ dèanamh ciall de shaidheans agus poilitigs Tha Roger Pielke Jr. a’ toirt cunntas air ceithir dreuchdan air leth freagarrach do luchd-saidheans ann an co-dhùnaidhean deamocratach – an ‘saidheansair fìor-ghlan’, am ‘rèitear saidheans’, am ‘neach-tagraidh cùise’ agus am ‘brocair onarach de roghainnean poileasaidh’. Thathas tric a’ toirt iomradh air an fhear mu dheireadh de na ceithir dreuchdan sin le mòran dealas ann an aithisgean poileasaidh a sgrìobh luchd-saidheans agus luchd-dèanamh phoileasaidh. ’S e sin a tha fìor leis an aithisg a chaidh fhoillseachadh o chionn ghoirid. Earbsa ann an Saidheans airson Ceangal Poileasaidh

’S e dealbhan-camara de luchd-saidheans a tha a’ seachnadh a bhith an sàs ann am poileasaidh a th’ anns an ‘eòlaiche fìor-ghlan’ agus an ‘rèitear saidheans’, agus an àite sin a’ roghnachadh a bhith ag obair sa mhòr-chuid mar ghoireasan fiosrachaidh. An coimeas ri sin, tha an ‘neach-tagraidh cùise’ a’ toirt iomradh air luchd-saidheans a tha an sàs ann am poileasaidh a dhèanamh, agus mar as trice a’ cur taic ri saidheans a tha a rèir roghainn poileasaidh sònraichte. Agus, mu dheireadh, tha am ‘brocair onarach de roghainnean poileasaidh’ ann, luchd-saidheans a tha an sàs ann am poileasaidh a dhèanamh, gun feuchainn ri ùghdarras saidheans a thoirt a-steach do dheasbadan a tha mu dheireadh mu dheidhinn luachan.  

Ann an dòigh phractaigeach, tha am ‘bròcair onarach’ ag amas air deasbad agus deasbad poileasaidh a leudachadh le bhith a’ meudachadh raon nan roghainnean poileasaidh a thathar a’ beachdachadh. Bidh am ‘bròcair onarach’ a’ dèanamh na h-obrach bhrògaireachd seo, a’ fàgail luchd-dèanamh phoileasaidh gus an obair phoilitigeach a dhèanamh a thaobh na roghainnean poileasaidh a chaolachadh agus mu dheireadh roghainn as fheàrr leotha a thaghadh. Do mhòran, tha gabhail ris an dealachadh seo de dhleastanasan na chiad cheum cudromach ann a bhith a’ togail earbsa eadar luchd-saidheans, luchd-dèanamh phoileasaidh agus a’ phoball. 

Annamsa sgrìobhaidhean fhèin, Bidh mi a’ cur dreuchd ‘bròcair onarach’ an àite dreuchd ‘dioplòmaiche saidheansail’. Ann an teirmean coitcheann, is e dioplòmaiche neach a tha sgileil ann a bhith a’ comasachadh cho-rèiteachaidhean stèidhichte air eòlas a tha a’ gleidheadh ​​ionracas air an t-slighe gu co-dhùnaidhean coitcheann.  Ann an saoghal dioplòmasaidh saidheans, tha obair an dioplòmaiche saidheans a’ toirt a-steach soilleireachadh bunait saidheansail diofar roghainnean poileasaidh, a’ comharrachadh phuingean ùidh choitcheann agus co-chruinneachadh timcheall air an saidheans, agus, mar a bhios iomchaidh, a’ leudachadh no a’ caolachadh (a’ leudachadh no cùmhnantachadh; a’ beairteachadh no cur às dha) na roghainnean poileasaidh a thathar a’ beachdachadh. Tha e furasta an dìoghras airson dreuchd ‘dioplòmaiche saidheans’ a thuigsinn aig àm nuair a tha mì-chinnt saidheansail, còmhstri luachan, agus mòran fiosrachaidh ceàrr is mì-fhiosrachaidh a’ faighinn làmh an uachdair air deasbad is deasbad. 

Tha an ‘dioplòmaiche saidheans’ a’ tuigsinn gu bheil luachan an lùib a h-uile saidheans agus ag aontachadh nach eil eòlas ann a bhith a’ dèanamh bhreithneachaidhean saidheansail co-ionann ri eòlas ann a bhith a’ dèanamh bhreithneachaidhean normatach no bhreithneachaidhean poilitigeach. Chan urrainn do mheud sam bith de dh’fhiosrachadh saidheansail eadar-dhealachaidhean luach a rèiteachadh no faighinn thairis air eas-aonta poilitigeach. Tha seo air sgàth chan eil ùghdarras ro-phoilitigeach aig eòlas saidheansail.

Bidh an ‘dioplòmaiche saidheansail’ a’ cuideachadh le bhith a’ co-thaobhadh fiosrachadh saidheansail ri luachan agus ùidhean gus soilleireachadh dè na roghainnean poileasaidh a tha a’ toirt taic do na h-amasan poileasaidh sin. San dòigh seo, bidh an ‘dioplòmaiche saidheansail’ a’ comasachadh seach a’ stiùireadh a’ phròiseis dèanamh phoileasaidh agus mar sin a’ dìon “neo-eisimeileachd saidheansail agus ionracas bho bhacadh poilitigeach’S e obair neach-dèanamh phoileasaidh barganachadh, co-rèiteachadh agus co-rèiteachadh, chan e obair ‘dioplòmaiche saidheans’.  

Nuair a tha saidheans fo bhagairt, mar a tha an-dràsta, tha feum air an ‘neach-tagraidh saidheans’ gus taic a thoirt do shireadh eòlais agus gus an tagradh meallta a dhiùltadh gur e pàirt de bhiùrocrasaidh dhùisgte a th’ ann an saidheans. Tha an obair seo air taobh an ‘neach-tagraidh saidheans’ a’ cruthachadh àite luachmhor don ‘dioplòmaiche saidheans’ an obair aca a dhèanamh, agus ma thèid a dhèanamh gu math, bu chòir sin earbsa ann an saidheans a bhrosnachadh. 


Tuilleadh bhon t-sreath CFRS Trust in Science

blog
24 An t-Samhain 2025 - Leugh 6 mionaid

Saorsa saidheansail agus giùlan cunntachail luchd-saidheans

Ionnsaich barrachd Ionnsaich barrachd mu shaorsa saidheansail agus giùlan cunntachail luchd-saidheans
blog
03 Dùbhlachd 2025 - Leugh 6 mionaid

Earbsa ann an saidheans: Dleastanasan beusanta airson luchd-saidheans agus oilthighean

Ionnsaich barrachd Ionnsaich barrachd mu dheidhinn Earbsa ann an saidheans: Dleastanasan beusanta airson luchd-saidheans agus oilthighean

Dealbh le Connie de Vries on Unsplash

Àicheadh
Is ann leis na com-pàirtichean fa leth a tha am fiosrachadh, na beachdan agus na molaidhean a tha air an taisbeanadh anns na blogaichean aoighean againn, agus chan eil iad gu riatanach a’ nochdadh luachan agus creideasan na Comhairle Saidheans Eadar-nàiseanta.

Cùm suas ris na litrichean-naidheachd againn