Tha ISC Presents: Science in Exile na shreath de phod-chraolaidhean anns a bheil agallamhan le fògarraich agus luchd-saidheans eas-chruthach a bhios a’ roinn an cuid saidheans, na sgeulachdan aca mu ghluasad agus na dòchasan aca airson an ama ri teachd.
Anns a’ phrògram as ùire de Science in Exile cluinnidh sinn bho Alfred Babo, neach-saidheans sòisealta aig a bheil an rannsachadh ag amas air atharrachadh sòisealta, saothair is leasachadh chloinne, in-imrich agus còmhstri sòisealta, agus comainn às dèidh còmhstri. Tha Alfred ag innse mun eòlas aige air a bhith ag obair mar òraidiche oilthigh ann an Côte d’Ivoire nuair a thuit an dùthaich ann an cogadh catharra, agus an dèidh sin a’ sireadh fasgadh ann an Ghana, Togo agus mu dheireadh anns na Stàitean Aonaichte, far a bheil e a-nis air tuineachadh agus ag obair ann an Sòiseòlas agus Antroipeòlas Roinn Oilthigh Fairfield.
Chaidh an t-sreath a leasachadh mar thabhartas dha naSaidheans ann an fhògarrach' iomairt, a tha air a ruith mar cho-obrachadh eadar a’ Chomhairle Saidheans Eadar-nàiseanta (ISC), Acadamaidh Saidheansan na Cruinne (UNESCO-TWAS) agus an Com-pàirteachas Eadar-Acadamaidh (IAP).
Alfred: Chaidh a h-uile oilthigh poblach ann an dùthaich, ann an dùthaich fo leasachadh, a dhùnadh. Chan eil fhios agam dè cho fada ‘s a bhios sinn a’ pàigheadh airson sin, ach faodaidh tu smaoineachadh air ginealach de dh’ oileanaich a tha dha-rìribh fada air dheireadh oir cha b’ urrainn dhaibh na ceuman a chrìochnachadh, cha b’ urrainn dhaibh a dhol dhan sgoil, agus b’ urrainn don mhòr-chuid dhiubh. na dean dad. Agus, gu dearbh, airson dàmh b’ e mòr-thubaist a bh’ ann cuideachd oir tha sin a’ ciallachadh nach eil barrachd rannsachaidh ann, gun phrògraman rannsachaidh, gun obair obair-lann, gun dad.
Husam: Is mise an aoigh agad Husam Ibrahim agus is e seo am podcast Science in Exile. Anns an t-sreath seo, gheibh sinn sealladh air beatha luchd-saidheans a tha nam fògarrach, agus bruidhnidh sinn air mar a ghabhas an àm a dh’ fhalbh, an-diugh agus an àm ri teachd saidheans a ghleidheadh thar chrìochan. Tha am podcast seo mar phàirt de dh’ iomairt leantainneach airson fògarraich is luchd-saidheans eas-chruthach a tha air a ruith le Science International, co-phròiseact le Acadamaidh Saidheansan na Cruinne, Com-pàirteachas Eadar-Academy agus a’ Chomhairle Saidheans Eadar-nàiseanta.
Anns a’ phrògram an-diugh tha an t-Àrd-ollamh Alfred Babo, neach-saidheans sòisealta à Côte d’Ivoire, no ris an canar eile mar Ivory Coast, a’ tagradh agus ag obair a dh’ionnsaigh leasachadh sòisio-eaconamach is sòisealta-poilitigeach seasmhach. Tha Alfred na bhall de Bhòrd Lìonra Sgoilearan ann an Cunnart agus na Cho-stèidheadair ‘Share the Platform’ - iomairt a bhios ag obair le fògarraich air dealbhadh phrògraman, dèanamh phoileasaidhean agus gnìomh.
Às deidh taghaidhean connspaideach Côte d’Ivoire ann an 2010, thuit dùthaich Alfred ann an cogadh catharra. Ann an 2011, às deidh dha bagairtean bàis a chuir air, thàinig air teicheadh às an dùthaich còmhla ri theaghlach. Tha Alfred an-dràsta a’ fuireach anns na Stàitean Aonaichte ag obair mar ollamh aig Oilthigh Massachusetts.
A-nis, tha Alfred ag innse dhuinn mu na còmhstri a bha na aghaidh ann an Côte d’Ivoire.
Alfred: Mar sin, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil dà cheum no ceum cudromach againn. Bha a’ chiad fhear ann an 2002, nuair a thòisich an ar-a-mach agus, aig an àm sin, cha deach cuimseachadh ach air oilthighean agus ollamhan a bha san sgìre fo smachd reubaltaich.
Mar is dòcha gu bheil fios agad, tha a’ mhòr-chuid de chòmhstri stèidhichte air cinnidheachd, agus bha an fheadhainn nach robh bho chinnidheachd nan stiùirichean reubaltach air an cuimseachadh agus gu dearbh, eadhon ged nach robh iad air an cuimseachadh, bha eagal air a’ mhòr-chuid airson am beatha agus theich iad às an sgìre. Chaidh an t-oilthigh agus an àrainn a ghlacadh leis na reubaltaich, agus mar sin thàinig e gu bhith na champa armachd dha reubaltaich.
Rinn an ceann-suidhe aig an àm sin a dhìcheall feuchainn ri ath-thòiseachadh, gus an stèidheachd seo a chumail beò. Anns a’ phrìomh-bhaile thòisich sinn air clasaichean a bhith againn aig talla-èisteachd sam bith a lorgas sinn. Mar eisimpleir, taighean-dhealbh, taighean-cluiche, far am faigh sinn 500 suidheachan, 300 suidheachan, gach àite airson teagasg. Bha seo uabhasach duilich ach b' urrainn dhuinn sin a chumail airson faisg air ochd bliadhna, bho 2002 gu 2010. Ach nuair a thòisich an cogadh a-rithist ann an 2010 – 2011, gun teagamh dh'fhàs e na bu mhiosa dha dàmh agus oilthighean ann an Abidjan oir thachair an cogadh seo dha-rìribh. ùine anns a 'phrìomh-bhaile, ann an Abidjan. An turas seo, chaidh oilthighean a sgrios gu mòr. Chaidh cuid de na seòmraichean-cadail a chleachdadh airson, a-rithist, airson obair armachd. B’ e dha-rìribh tuiteam an stèidheachd àrd-fhoghlaim ann an Côte d’Ivoire.
Cho-dhùin an ceann-suidhe na h-oilthighean a dhùnadh airson aon bhliadhna acadaimigeach. Tha mi a’ smaoineachadh gu robh e eadhon airson còrr air bliadhna, is dòcha bliadhna gu leth. Mar sin, b’ e mòr-thubaist a bha seo airson rannsachadh, airson teagasg, airson oileanaich, airson dàmh. Chaidh a h-uile oilthigh poblach ann an dùthaich, ann an dùthaich fo leasachadh, a dhùnadh. Chan eil fhios agam dè cho fada ‘s a bhios sinn a’ pàigheadh airson sin, ach faodaidh tu smaoineachadh air ginealach de dh’ oileanaich a tha dha-rìribh fada air dheireadh oir cha b’ urrainn dhaibh na ceuman a chrìochnachadh, cha b’ urrainn dhaibh a dhol dhan sgoil, agus b’ urrainn don mhòr-chuid dhiubh. na dean dad. Agus, gu dearbh, airson dàmh b’ e mòr-thubaist a bh’ ann cuideachd oir tha sin a’ ciallachadh nach eil barrachd rannsachaidh ann, gun phrògraman rannsachaidh, gun obair obair-lann, gun dad.
Husam: An robh adhbhar sònraichte ann gun deach ollamhan mar thu fhèin a chuimseachadh aig àm a’ chogaidh shìobhalta?
Alfred: Is e seo an ceangal eadar oilthighean agus an raon poilitigeach. Tha an fheadhainn a tha air thoiseach, comainn shoilleir, a’ tighinn bho oilthighean, a’ mhòr-chuid dhiubh nan ollamhan aig oilthighean, gu h-àraidh às dèidh na neo-eisimeileachd. Is iad sin na h-uaislean, is iad sin na sgoilearan a tha a’ stiùireadh mòran ghluasadan sòisealta, leithid aonaidhean, seòrsa sam bith de ghluasad inntleachdail gus putadh airson saorsa, putadh airson deamocrasaidh. Bha an t-seann cheann-suidhe seo, an Ceann-suidhe Laurent Gbagbo, e fhèin na àrd-ollamh eachdraidh aig Oilthigh Cocody.
Husam: Mar sin, an robh tachartas sònraichte sam bith a thachair, a thug ort tuigsinn gum feum thu an dùthaich fhàgail?
Alfred: Eadhon ged nach robh ceangal sam bith agam ri rianachd a’ chinn-suidhe seo, ach leis gu bheil mi nam ollamh aig an Oilthigh, bha mi nam phàirt den fheadhainn a bha ag amas.
Bha mi cuideachd na sheòrsa de bhall de bhuidheann cinneachail a’ Cheann-suidhe seo. Cuideachd, rinn mi co-labhairtean eadar-nàiseanta, bha cuid de dhreuchdan agam far an robh mi deatamach an-aghaidh fòirneart poilitigeach no suidheachadh poilitigeach na dùthcha agam. Mar sin, air sgàth seo fhuair sinn bagairtean, agus mar sin bha mi airson mo theaghlach a chumail sàbhailte, agus chan e a-mhàin mise, bha mòran againn ann an cunnart. Mar sin, chan fhuirich thu gus an tig am bagairt thugad. Agus chuir mi mo theaghlach an toiseach airson toirt orra siubhal. Bha mo chlann a’ caoineadh, a’ caoineadh. Bha mo nighean a’ caoineadh. Cha robh i airson a dhol às aonais a h-athair, ach dh'fheumadh mi dèanamh cinnteach gun ruigeadh iad far an robh iad a' dol sàbhailte.
Bha iad gu bhith gan comharrachadh fhèin, chan ann le m’ ainm, ach bhiodh mo bhean a’ sealltainn a h-ainm breith agus dìreach ag innse gu bheil i air a cairt ID a chall. Agus leis gur e boireannach a th’ innte agus gu robh a’ chlann aice, tha mi a’ smaoineachadh gun robh i comasach air a’ chairt seo a chluich agus a dhol tarsainn an àite a bhith còmhla rium. Bhiodh sin air barrachd a chuir ann an cunnart.
Agus an uairsin bha caraid againn à Geneva gu math cuideachail, gu math snog, a’ gairm dhaoine airson ar cuideachadh. Bha sin aig deireadh a’ Mhàirt, agus bha an suidheachadh a’ fàs nas miosa ann an Abidjan. Tha e aig an aon àm nuair a chuala sinn bho bhuidhnean còirichean daonna eadar-nàiseanta, gun do mharbh na reubaltaich 800 neach ann an aon latha anns a’ bhaile seo de Duekoue. Mar sin, às deidh dhomh mo theaghlach a chuir, cho-dhùin mi mu dheireadh gun a bhith a’ fuireach air chùl agus teicheadh mi fhìn agus a dhol còmhla ri mo theaghlach.
Gu dearbh, bha e duilich siubhal, a dhol thairis air an raon seo gu lèir bho Abidjan gu Accra, ach rinn mi e. Agus bho Accra tha mi a’ leantainn gu Togo, agus sin far an d’ fhuair sinn deiseil agus fhuair sinn fios gu Scholars in Risk. Agus sin mar a chuidich Sgoilearan ann an Cunnart mi fhìn agus mo theaghlach a bhith air mo ghluasad anns na Stàitean Aonaichte.
Husam: Mar sin, Alfred, mar a bhios sinn a’ bruidhinn, mar a tha fios agad, tha sinn a’ faicinn tachartasan a’ tighinn am bàrr ann an Afganastan a tha a’ toirt air daoine, acadaimigich agus luchd-saidheans nam measg, teicheadh. Dè a bhiodh tu airson innse dha do cho-acadaimigich ann an Afganastan an-dràsta?
Tha, leis an t-suidheachadh làithreach seo tha dragh mòr orm mu na tha a’ tachairt ann an Afganastan, ach chan ann a-mhàin a bhith draghail, ach a bhith a’ smaoineachadh dè a’ chiad rud a bu chòir dhuinn a dhèanamh. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e airson an dlùth-chàirdeas saidheansail seo a nochdadh. Tha fios agam gu bheil e uabhasach doirbh falbh, gu h-àraidh ma tha thu a' dèanamh rannsachadh san sgìre agad. Ach tha mi a-nis nam bhall de bhòrd Scholars in Risk. Tha mi air a bhith a’ faicinn na tha sinn air a bhith a’ dèanamh anns na beagan sheachdainean a dh’ fhalbh airson a bhith an dùil agus a bhith for-ghnìomhach cuideachd. Tha sinn air tòrr rannsachaidhean a chuir air bhog gus iarraidh air oilthighean aoigheachd a thoirt do chuid den luchd-saidheans fògarraich againn à Afganastan. Mar sin, tha Sgoilearan ann an Cunnart, agus mòran bhuidhnean eile a tha an sàs anns an t-seòrsa gnìomhachd seo, a’ dèanamh an dìcheall cothrom a thoirt dhaibh a bhith sàbhailte an toiseach agus an uairsin tòiseachadh air cuid de na gnìomhan aca agus fàilte a chuir air mo cho-aoisean à Afganastan, a’ tabhann dhaibh - mar a bha cothrom agam - cuid de dhreuchdan sealach aig na h-Oilthighean, aig cuid de dh’ institiudan, institiudan rannsachaidh, ionadan rannsachaidh, far am faigh iad fois, beagan anail a ghabhail agus ma tha cothrom aca, tòiseachadh air an rannsachadh acadaimigeach, an obair acadaimigeach.
Bhon a h-uile duine a tha a’ tighinn a-mach à Afganastan, feumaidh sinn aig àm air choreigin coimhead air dè an t-eòlas a tha iad a’ toirt, fhios agad, leotha, dè an cultar a tha iad a’ toirt leotha, dè an tàlant a th’ aca, dè as urrainn dhaibh a dhèanamh dhaibh fhèin. , agus airson na dùthcha aoigheachd, an comann aoigheachd, a’ choimhearsnachd aoigheachd. Agus sin far am bu chòir dhuinn a bhith a’ cur barrachd fòcas, barrachd airgid, airson cumhachd a thogail.
Mar sin, bu mhath leam an cothrom seo a chleachdadh gus mo dhìlseachd a chuir thuca.
Husam: Neach-saidheans fògarraich, neach-saidheans eas-chruthach no neach-saidheans mar fhògarrach, dè an inbhe leis a bheil thu ag aithneachadh, ma tha idir idir, agus dè an ceangal a tha thu a’ faireachdainn ris an inbhe sin, Alfred?
Bha, bha mi nam sgoilear ann an cunnart, ceart, an toiseach. Sgoilear ann an cunnart leis gu robh mi anns an raon cogaidh seo far an robh mi gu bhith air mo mhurt, bha mi gu bhith air mo mharbhadh. Ghluais agus dh’ atharraich an inbhe seo thar mo ùine tèarmann ann an Ghana an toiseach agus an uairsin ann an Togo. Agus thàinig mi gu bhith ann an Togo mar neach a bha nam fhògarrach. Agus cha b’ urrainn dhomh a ràdh gur e neach-saidheans a bh’ ann am fògarrach ann an Togo mar eisimpleir, leis gun do dh’ fhuirich mi ann an Togo airson 8 mìosan ach cha b’ urrainn dhomh a dhol air ais gu teagasg, neo rannsachadh a dhèanamh. Cha robh mi a’ dèanamh dad fad an latha.
Mar sin, an suidheachadh seo, an ùine seo, is urrainn dhomh a ràdh aig an àm sin bha mi dìreach nam fhògarrach. Cha robh e ceangailte ri mo dhreuchd. Agus dh’ fheuch mi às deidh ceithir mìosan, dh’ fheuch mi ri dhol leam fhìn aig Oilthigh Lome ann an Togo, agus bha mi a’ guidhe air cuid de cho-obraichean ann an roinn sòisio-eòlas a ràdh gu bheil mi a’ faireachdainn gu bheil mi a’ bàsachadh leis nach eil dad ri dhèanamh. Am bheil e comasach dhomh tighinn a thoirt seachad òraid, eil fhios agad, an-asgaidh? Chan eil mi ag iarraidh ort mo phàigheadh, dad, ach tha mi airson tòiseachadh a’ fuireach a-rithist tro mo dhreuchd, co-dhiù a bhith ro oileanaich, a bhith a’ conaltradh ri oileanaich, a bhith a’ bruidhinn ri cuid de mo cho-obraichean na rud a chuidicheadh mi gu mòr. .
Agus nuair a thàinig mi anns na Stàitean Aonaichte tro na Scholars in Risk, mar sin bha mi air aoigheachd aig aon oilthigh. Mar sin, tha mi a’ smaoineachadh aig an àm sin gur e fògarrach saidheans a bh’ annam dha-rìribh agus a-nis is urrainn dhomh a ràdh is dòcha gu bheil mi caran a’ faighinn a-mach às an dearbh-aithne seo.
Husam: Mar sin, leis gu bheil thu air imrich dha na SA, ciamar a tha d’ obair agus do rannsachadh air atharrachadh no air tighinn air adhart? Agus dè na cothroman a bh’ ann a leig leis an atharrachadh sin tachairt?
Alfred: Deas. Mar neach-saidheans, eadhon ged a tha mi nam neach-saidheans, leis gu bheil mi nam fhògarrach agus gun deach comraich a thoirt dhomh, mar eisimpleir, chan eil cead agam a dhol air ais don dùthaich agam, ceart? Mar sin, ciamar a nì thu sgrùdadh? Mar as trice nuair a bhios sinn a’ dèanamh ar cuid rannsachaidh anns na dùthchannan againn, na cuspairean rannsachaidh againn, làraich rannsachaidh, ge bith an e luchd-saidheans sòisealta a th’ annad no nach eil, tha e seòrsa de shuidheachadh anns na ceàrnaidhean sin den dùthaich agad.
Dhòmhsa, bha a’ mhòr-chuid de na làraich rannsachaidh agam ann an Côte d’Ivoire. Bha mi a’ dèanamh rannsachadh air tìr agus an uairsin air fòirneart poilitigeach ann an òigridh ann an Côte d’Ivoire. Is dòcha gum bi e an aon rud dha mo cho-obraichean à Afganastan a bhiodh a’ gluasad.
Mar sin, nuair a lorgas tu thu fhèin ann an Lunnainn no ann am Paris no anns na SA, is e a’ cheist, ciamar a leanas tu air adhart leis an t-seòrsa rannsachadh seo? Ciamar a chumas tu ag obair air an seòrsa cuspair seo, ceart?
Feumaidh tu rud ris an can sinn seòrsa de raon glas de dhearbh-aithne ùr a thogail a thaobh rannsachadh. Mar sin, feumaidh tu beagan rèiteachaidhean inntleachdail a lorg anns an urrainn dhut cumail ag obair ann, dhòmhsa, ann an acadamaidh Ameireagaidh. Aig an aon àm, a 'cumail mo rannsachadh tro lìonra cuid ann an Côte d'Ivoire, far am b' urrainn dhomh a bhith ag iarraidh air cuid de mo cho-obraichean no oileanaich ceumnachaidh fiosrachadh a chruinneachadh dhomh, airson dàta a chruinneachadh dhomh.
Agus gu dearbh, tha an àrainneachd rannsachaidh agad gu tur eadar-dhealaichte. Tha goireasan gu leòr agad nach fhaigheadh tu a-steach nuair a tha thu nad dhùthaich. Mar sin, an seo tha cothrom agam air leabharlannan, tha cothrom agad air leabhraichean, tha maoineachadh agad airson a bhith an làthair aig co-labhairtean, tha maoineachadh agad airson do rannsachadh a thaisbeanadh, tha maoineachadh agad airson a dhol, fhios agad, àiteigin eile airson do rannsachadh a dhèanamh agus gu dearbh, leasachadh. lìonrachadh.
Husam: Mar sin, Alfred, tha thu am measg an fheadhainn a stèidhich an iomairt ‘Share the Platform’ – Am b’ urrainn dhut beagan innse dhuinn mun phrògram?
Is e iomairt a th’ ann an Share the Platform a tha dha-rìribh a’ cur cuideam air gum feum sinn ar n-oidhirpean a chuimseachadh air sgilean agus comasan fògarraich. Ge bith an e luchd-ealain a th’ annta, ge bith an e luchd-naidheachd a th’ annta, an e acadaimigich a th’ annta no eadhon mas e daoine àbhaisteach a th’ annta, tha tàlantan aca air am feum sinn cuideam a chuir.
Na buidhnean sin uile a tha a’ dèanamh obair fìor mhath, a tha a’ dèanamh obair air leth math gus na fògarraich sin a chuideachadh, tha sinn a’ faighneachd dhaibh air an t-slighe sìos, aig àm air choreigin, gum feum iad an àrd-ùrlar a cho-roinn. Feumaidh iad am podium a roinn leis na fògarraich.
Airson a’ chiad ùine, faodaidh iad bruidhinn air an son, is urrainn dhaibh bruidhinn às an leth, ceart gu leòr, ach aig àm air choreigin, feumaidh iad beagan àite a dhèanamh agus cothrom a thoirt dha na fògarraich fhèin, eil fhios agad, guth a thoirt dhaibh fhèin agus dhuinne. is dòcha gun cuir e iongnadh oirnn agus is dòcha gun lorg sinn mòran, mòran thàlantan a tha aig na fògarraich sin ach gu bheil iad gu math falaichte, no nach eil cothrom aca bruidhinn mu dheidhinn mura toir sinn am podium dhaibh, mura dèan sinn sin. thoir cothrom dhaibh bruidhinn.
Husam: Tapadh leibh an t-Ollamh Alfred Babo airson a bhith air a’ phrògram seo, agus airson do sgeulachd a cho-roinn le Science International.
Tha am podcast seo mar phàirt de phròiseact leantainneach air fògarraich agus luchd-saidheans eas-chruthach ris an canar Science in Exile. Tha e air a ruith le Science International, iomairt anns am bi trì buidhnean saidheans cruinne a’ co-obrachadh aig fìor thoiseach poileasaidh saidheans. Is iad sin, a’ Chomhairle Saidheans Eadar-nàiseanta, Acadamaidh Saidheansan na Cruinne agus an Com-pàirteachas InterAcademy.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mun phròiseact Science in Exile theirig a-null gu: comhairle.science/scienceinexile
Chan eil am fiosrachadh, na beachdan agus na molaidhean a tha na h-aoighean againn a’ nochdadh gu riatanach a’ nochdadh luachan agus creideasan Science International.

Alfred Babo
Tha Alfred Babo na bhall dàimhe aig Prògram Sgrùdaidhean Eadar-nàiseanta Oilthigh Fairfield agus Roinn Sòiseòlas agus Antroipeòlas anns na Stàitean Aonaichte. Mus deach e gu Oilthigh Fairfield, bha e a’ teagasg aig Oilthigh Bouaké ann an Côte d’Ivoire agus an dèidh sin aig Colaiste Smith agus Oilthigh Massachusetts-Amherst, USA. Tha rannsachadh Babo a’ cuimseachadh air atharrachadh sòisealta, saothair is leasachadh chloinne, in-imrich agus còmhstri sòisealta, agus comann-sòisealta às dèidh còmhstri. Bidh na foillseachaidhean aige o chionn ghoirid a’ sgrùdadh fògarraich agus poileasaidhean ath-thogail is rèite ann an Afraga an dèidh còmhstri bho shealladh coimeasach.
Is e am fiosrachadh, na beachdan agus na molaidhean a tha na h-aoighean againn a’ toirt seachad fiosrachadh nan com-pàirtichean fa-leth, agus chan eil iad gu riatanach a’ nochdadh luachan agus creideasan Saidheans Eadar-nàiseanta, iomairt a’ toirt còmhla riochdairean àrd-ìre bho thrì buidhnean saidheans eadar-nàiseanta: a’ Chomhairle Saidheans Eadar-nàiseanta (ISC,) an InterAcademy Partnership (IAP), agus Acadamaidh Saidheansan na Cruinne (UNESCO-TWAS).
Dealbh cinn: Stephen Monroe on Unsplash.