Dealbh: Robbert Dijkgraaf (Ceann-suidhe taghte ISC) agus Hilligje van't Land (Rùnaire Coitcheann IAU)
A’ togail air na dleastanasan co-phàirteach aca, tha an dà bhuidhinn chruinneil ag amas air an eòlas còmhla a chleachdadh gus adhartas a dhèanamh a dh’ionnsaigh seasmhachd chruinneil, siostaman rannsachaidh cothromach agus ceanglaichean nas làidire eadar saidheans agus comann-shòisealta.
Chaidh an aonta, a chaidh a shoidhnigeadh ann an Oslo aig an Co-labhairt leis an Acadamaidh Saidheans is Litreachais Nirribhidh, a’ mìneachadh raointean leantainneach de cho-obrachadh, leis an amas sinergidhean torach a chruthachadh airson buaidh nas fheàrr:
’S e prìomh phàirt den aonta an gealladh a thaobh co-chomhairleachadh cunbhalach agus iomlaid eòlais. Cumaidh an dà bhuidhinn fios ri chèile mu leasachaidhean ùra, co-òrdanaichidh iad raointean anns a bheil ùidh choitcheann, agus rannsaichidh iad cothroman airson gnìomhan co-roinnte a bhios a’ tarraing air na lìonraidhean agus na miseanan sònraichte aca.
Ann an linn teannachadh geo-phoilitigeach, is e dioplòmasaidh acadaimigeach gu tric an cruth mu dheireadh agus as fheàrr a tha ag obair de chòmhradh eadar-nàiseanta.
Faodaidh oilthighean co-obrachadh saidheansail a chumail suas thar roinnean poilitigeach, àiteachan sàbhailte a chruthachadh airson còmhraidhean cruinneil, taic a thoirt do dh’ oileanaich agus sgoilearan air an gluasad, agus sruthan eòlais a ghleidheadh nuair a dhùineas crìochan. Tha comas mòr aig comann agus lìonraidhean oilthigh, leithid acadamaidhean agus lìonraidhean saidheans, a bhith nan àrd-ùrlaran dioplòmasach ioma-thaobhach a bu chòir a bhith eadar-cheangailte. Bidh iad a’ neartachadh guthan oilthighean agus lìonraidhean saidheans agus an comas gnìomh.
Chan eil dioplòmasaidh acadaimigeach is saidheansail samhlachail. Tha e ro-innleachdail. Tha e seasmhach. Agus tha feum èiginneach air.
Robbert Dijkgraaf (Ceann-suidhe taghte ISC) agus Hilligje van't Land (Rùnaire Coitcheann IAU)
Le bhith a’ cur an co-obrachadh air dòigh gu foirmeil, tha an ISC agus an IAU a’ comharrachadh àrd-amas co-roinnte gus na ceanglaichean eadar saidheans, foghlam àrd-ìre agus comann-shòisealta a dhoimhneachadh. Tha an com-pàirteachas aca ag amas air eòlas buntainneach do phoileasaidh agus a tha stèidhichte air cleachdadh adhartachadh a tha a’ toirt taic do àm ri teachd cruinneil nas seasmhaiche, nas fiosraichte agus nas cothromaiche.
Chaidh Comann Eadar-nàiseanta nan Oilthighean (IAU) a stèidheachadh ann an 1950 fo sgèith UNESCO, agus ’s e am prìomh chomann cruinneil de dh’ionadan agus bhuidhnean foghlaim àrd-ìre. Mar bhuidheann ballrachd neo-eisimeileach, neo-riaghaltais le inbhe Co-cheangailte aig UNESCO agus inbhe comhairleachaidh sònraichte le ECOSOC, tha IAU na fhòram cruinneil do stiùirichean oilthigh agus luchd-ùidh eile, ag obair mar ghuth cruinneil foghlaim àrd-ìre.
’S e buidheann chruinneil, neo-riaghaltais a th’ anns a’ Chomhairle Saidheans Eadar-nàiseanta (ISC) a tha a’ riochdachadh bhuidhnean saidheansail eadar-nàiseanta, roinneil agus nàiseanta. Chaidh an ISC a chruthachadh ann an 2018 tro aonadh na Comhairle Eadar-nàiseanta airson Saidheans agus na Comhairle Saidheans Sòisealta Eadar-nàiseanta, agus bidh e ag obair aig ìre chruinneil gus eòlas saidheansail, comhairle agus buaidh a bhrosnachadh agus a chruinneachadh air cùisean a tha cudromach do shaidheans agus do chomann-shòisealta.