Geàrr-chunntas poileasaidh / nota comhairleachaidh
San t-Samhain 2011, thàinig còrr air 50 stiùiriche acadaimigeach agus gnìomhachais còmhla airson 4 latha aig Stèidheachd Sigtuna, faisg air Stockholm, san t-Suain. Bha iad a’ riochdachadh raon farsaing de chuspairean, ghnìomhachasan agus dhùthchannan leis an amas cumanta com-pàirteachasan èifeachdach a bhrosnachadh eadar an saoghal acadaimigeach agus gnìomhachas airson buannachd nas motha don chomann-shòisealta.
Chaidh com-pàirtichean a bhrosnachadh gu bhith a’ smaoineachadh gu cruthachail agus gu fosgailte ag iomlaid bheachdan nach biodh air an comharrachadh leotha fhèin. Chaidh aithneachadh aig a’ chiad dol a-mach gu bheil raointean ann far a bheil com-pàirteachasan gnìomhachas acadamaidh ag obair gu math mar-thà – agus às an gabh leasanan ionnsachadh – ach tha iomadh raon eile ann far am feumar dàimhean a leasachadh. Bha am fòcas air an fhear mu dheireadh, taobh a-staigh co-theacsa nas fharsainge de dhùbhlain mòra airson seasmhachd cruinneil. Bha an deasbad eadar-mheasgte agus beairteach agus, a’ tighinn mar a rinn e ann am meadhan èiginn eaconamach na cruinne, bha mothachadh làidir ann nach gabh gabhail ris an status quo agus gu robh feum air dàimh nas làidire agus nas cinneasaiche a leasachadh eadar an saoghal acadaimigeach agus gnìomhachas a’ sìor fhàs èiginneach. .
Chaidh a’ choinneamh Sigtuna a chuir air dòigh leis a’ Chomataidh air Saorsa agus Uallach ann an Giùlan Saidheans (CFRS), a tha na chomataidh poileasaidh aig a’ Chomhairle Eadar-nàiseanta airson Saidheans, ann an com-pàirteachas le Acadamaidh Saidheansan Rìoghail na Suaine agus Acadamaidh Innleadaireachd Rìoghail na Suaine. Tha aithisg na coinneimh ri fhaighinn air làrach-lìn an ICSU. Tha an aithris ghoirid a leanas na gheàrr-chunntas air cuid de na tabhartasan agus co-dhùnaidhean as cudromaiche. Ged a tha na cùisean a tha air an comharrachadh anns an Nota Comhairleachaidh seo a’ nochdadh co-aontachd am measg nan daoine a bha an làthair aig a’ choinneimh, tha uallach air CFRS a-mhàin airson na th’ ann.
Tha an dà chuid acadaimigeach agus gnìomhachas stèidhichte ann an, agus an urra ri, co-theacs nas fharsainge a’ chomainn. Chan urrainnear beachdachadh ceart air na h-amasan, brosnachaidhean agus dùbhlain airson com-pàirteachasan eadar an saoghal acadaimigeach agus gnìomhachas a-mhàin a rèir feumalachdan agus miannan a’ chomainn-shòisealta gu h-iomlan. Aig an aon àm, tha e cudromach tuigsinn gum faod na cumhaichean airson a leithid de chom-pàirteachasan a thoirt gu buil a bhith gu math eadar-dhealaichte bho dhùthaich gu dùthaich, agus tha na diofar raointean saidheans an urra ri grunn nithean a’ gabhail a-steach eaconamach, cultarail, eachdraidheil agus foghlaim.
Tha dreuchdan traidiseanta an acadamaidh agus gnìomhachas ann am foghlam, trèanadh, gineadh eòlais, ùr-ghnàthachadh agus cinneasachadh airson a’ mhargaidh co-dhiù cho cudromach san 21mh linn ’s a bha iad roimhe. Tha e na amas airidh agus cudromach na dreuchdan sin a neartachadh tro chom-pàirteachasan èifeachdach. Aig an aon àm, tha feum èiginneach air dèiligeadh ris na Dùbhlain Mhòra Cruinneil a tha a’ bagairt àm ri teachd chomainn agus a’ phlanaid gu h-iomlan. Tha feum air an saoghal acadaimigeach agus gnìomhachas, ag obair le roinnean eile den chomann-shòisealta, gus fuasglaidhean a leasachadh airson solar bìdh, uisge agus tèarainteachd lùtha, a bharrachd air faochadh bho bhochdainn agus cothromachd slàinte. Tha feum air com-pàirteachasan ro-innleachdail ùra eadar saidheans san roinn phoblaich agus gnìomhachas san roinn phrìobhaidich gus coinneachadh ris na dùbhlain sin, taobh a-staigh paradigm Fàs Uaine a tha air ùr leasachadh.
Aig an aon àm, cha bu chòir dì-meas a dhèanamh air na h-oidhirpean a dh’ fheumar gus com-pàirteachasan acadaimigeach-gnìomhachas èifeachdach a thoirt gu buil, a bhios a’ dèiligeadh ris na feumalachdan sòisealta as èiginnich. Chaidh mòran sgeamaichean eadar-dhealaichte gus eadar-obrachadh eadar an saoghal acadaimigeach agus gnìomhachas a bhrosnachadh gu soirbheachail. Ann an cuid de chùisean tha iad air obrachadh gu math, ann an cuid eile cha robh iad cho soirbheachail. Chan eil aon mhodail shìmplidh ann a dh'fhaodar a chur an sàs anns a h-uile suidheachadh anns a h-uile dùthaich. A dh'aindeoin sin, tha grunn nithean cumanta ann a chuidicheas, ma thèid beachdachadh orra agus dèiligeadh riutha gu ceart, gus mì-thuigse agus duilgheadasan a sheachnadh.
Tha com-pàirteachas èifeachdach sam bith air a thogail air tuigse air, agus spèis do, ùidhean cumanta agus diofraichte. Dè na h-adhbharan agus na brosnachaidhean a tha aig cleasaichean acadaimigeach agus gnìomhachais, fa leth? Dè na tha iad an dùil agus càite am bi buannachd dha chèile ann?
Air fhaicinn bho shealladh an acadaimigeach, tha grunn rudan tarraingeach aig com-pàirteachasan le gnìomhachas, nam measg:
Agus air fhaicinn bhon taobh eile, tha gnìomhachas a’ cur luach air an saoghal acadaimigeach airson:
Tha e a’ leantainn gu loidsigeach gu bheil cothrom fada nas motha aig com-pàirteachasan, a tha air an dealbh gus brath a ghabhail air na feartan sin agus/no a neartachadh, na an fheadhainn a tha gan seachnadh no gam bagairt.
Ag aithneachadh gu bheil luachan agus cleachdaidhean cumanta eadar-dhealaichte eadar an saoghal acadaimigeach agus gnìomhachas, tha Prionnsabal Uile-choitcheann (saorsa agus uallach) Saidheans a’ toirt seachad frèam àbhaisteach farsaing anns am faodar beachdachadh air com-pàirteachasan eadar an saoghal acadaimigeach agus gnìomhachas:
Prionnsabal Uile-choitcheann (saorsa agus uallach) Saidheans: tha cleachdadh saidheans an-asgaidh agus cunntachail bunaiteach do adhartas saidheansail agus sunnd daonna is àrainneachd. Feumaidh cleachdadh mar seo, anns a h-uile taobh, saorsa gluasaid, co-chomainn, faireachdainn agus conaltradh airson luchd-saidheans, a bharrachd air cothrom cothromach air dàta, fiosrachadh agus goireasan eile airson rannsachadh. Feumaidh e uallach aig gach ìre obair shaidheansail a dhèanamh agus a chonaltradh le ionracas, spèis, cothromachd, earbsachd agus follaiseachd, ag aithneachadh na buannachdan agus na cronan a dh’ fhaodadh a bhith ann.
Le bhith a’ cothlamadh beachdachadh air Prionnsabal Uile-choitcheannas, leis na diofar sheallaidhean agus eòlasan aig an saoghal acadaimigeach agus gnìomhachas, faodaidh neach còig prìomh phrionnsapalan no cùisean a thoirt a-mach air am feumar beachdachadh ann a bhith a’ stèidheachadh chom-pàirteachasan èifeachdach gus aghaidh a chur ri dùbhlain sòisealta cruinneil:
Tha e deatamach gun tèid gabhail ris na cùisean sin gus com-pàirteachasan brìoghmhor agus torach a choileanadh a bheir aghaidh air dùbhlain seasmhachd cruinneil. Tha iad nan deagh thoiseach tòiseachaidh airson dàimhean ùra a stèidheachadh eadar an saoghal acadaimigeach agus gnìomhachas.
Tha an Nota Comhairleachaidh seo an urra ris an CFRS, agus chan eil e gu riatanach a’ nochdadh beachdan bhuidhnean Ball ICSU fa-leth.