Chaidh a mholadh le grunn acadaimigich agus eòlaichean poileasaidh gun stèidhich a’ Chomhairle Saidheans Eadar-nàiseanta - le a ballrachd ioma-sheòrsach bho na saidheansan sòisealta is nàdurrach - pròiseas gus frèam / liosta sgrùdaidh le notaichean de na cunnartan, na buannachdan, na bagairtean agus na cothroman a thoirt gu buil agus a chumail suas. co-cheangailte ri teicneòlasan didseatach a tha a’ gluasad gu luath, a’ gabhail a-steach - ach gun a bhith cuibhrichte gu - AI. Is e adhbhar an liosta-sgrùdaidh fiosrachadh a thoirt don h-uile neach-ùidh - a’ gabhail a-steach riaghaltasan, luchd-rèiteachaidh malairt, riaghladairean, comann catharra agus gnìomhachas - mu shuidheachaidhean a dh’ fhaodadh a bhith ann san àm ri teachd, agus chumadh iad mar a dh’ fhaodadh iad beachdachadh air cothroman, buannachdan, cunnartan agus cùisean eile.
Tha an ISC toilichte am pàipear deasbaid seo a thaisbeanadh mu bhith a’ luachadh teicneòlas didseatach agus teicneòlas co-cheangailte a tha a’ leasachadh gu luath. Tha Artificial Intelligence, bith-eòlas synthetigeach agus teicneòlasan cuantamach nam prìomh eisimpleirean de ùr-ghnàthachadh, le fiosrachadh bho shaidheans, a’ nochdadh aig astar nach fhacas a-riamh. Faodaidh e a bhith dùbhlanach a bhith a’ sùileachadh chan e a-mhàin na tagraidhean aca, ach cuideachd na buaidhean aca.
Tha measadh air na taobhan sòisealta de AI ginealach leithid modalan cànain mòra, a tha a’ riochdachadh a’ mhòr-chuid den phàipear deasbaid seo, na dhrochaid a tha a dhìth taobh a-staigh a’ chòmhraidh làithreach - uaireannan air a stiùireadh le clisgeadh, amannan eile nach eil domhainn gu leòr ann an smaoineachadh - agus na cùrsaichean riatanach de gnìomh as urrainn dhuinn a ghabhail. Tha an ISC cinnteach gu bheil feum air frèam anailis eadar gabhail gu sòisealta ri teicneòlasan ùra mar sin agus an riaghladh a dh’ fhaodadh a bhith aca gus na còmhraidhean ioma-luchd-ùidh a tha a dhìth gus co-dhùnaidhean fiosraichte agus cunntachail a dhèanamh a thaobh mar as urrainn dhut buannachdan sòisealta an teicneòlais seo a tha a’ tighinn am bàrr a mheudachadh.
Tha an ISC fosgailte do bheachdan bhon choimhearsnachd againn tron phàipear deasbaid seo gus measadh a dhèanamh air an dòigh as fheàrr air cumail a’ dol mar phàirt den deasbad mu theicneòlas agus cur ris.
Salvatore Aricò, Ceannard
Pàipear deasbaid ISC
Frèam airson measadh a dhèanamh air teicneòlasan didseatach agus teicneòlasan co-cheangailte a tha a’ leasachadh gu luath: AI, modalan cànain mòra agus nas fhaide air falbh
Tha am pàipear deasbaid seo a’ toirt geàrr-chunntas air frèam tùsail gus fiosrachadh a thoirt do na còmhraidhean ioma-nàiseanta agus nàiseanta a tha a’ gabhail àite co-cheangailte ri AI.
Luchdaich sìos an aithisg
Ùr! Leugh dreach 2024 airson luchd-dèanamh poileasaidh le frèam a ghabhas luchdachadh a-nuas airson na buidhne agad.
Iùl do luchd-dèanamh poileasaidh: A’ measadh theicneòlasan a tha a’ leasachadh gu luath a’ gabhail a-steach AI, modalan cànain mòra agus nas fhaide air falbh
Tha am pàipear deasbaid seo a’ toirt geàrr-chunntas air frèam tùsail gus fiosrachadh a thoirt do na còmhraidhean ioma-nàiseanta agus nàiseanta a tha a’ gabhail àite co-cheangailte ri AI.
Clàr-innse
Ro-ràdh
Tha teicneòlasan a tha a’ tighinn am bàrr gu luath a’ nochdadh chùisean dùbhlanach nuair a thig e gu an riaghladh agus an riaghladh a dh’fhaodadh a bhith ann. Tha am poileasaidh agus na deasbadan poblach air inntleachd fuadain (AI) agus mar a thathar ga chleachdadh air fòcas a chuir air na cùisean sin. Fhad ‘s a tha prionnsapalan farsaing airson AI air an sgaoileadh le UNESCO, OECD agus feadhainn eile, agus gu bheil còmhraidhean nas làidire a’ dol a thaobh riaghladh cruinneil no uachdranas air an teicneòlas, tha beàrn ontologach eadar leasachadh phrionnsapalan àrd-ìre agus an toirt a-steach do riaghladh, poileasaidh, dòighean riaghlaidh agus stiùbhardachd. Seo far am faodadh àite sònraichte a bhith aig a’ choimhearsnachd shaidheansail neo-riaghaltais.
Chaidh a mholadh le grunn acadaimigich agus eòlaichean poileasaidh gun stèidhich a’ Chomhairle Saidheans Eadar-nàiseanta (ISC) - le a ballrachd ioma-ghnèitheach bho na saidheansan sòisealta is nàdurrach - pròiseas gus frèam / liosta sgrùdaidh le notaichean de na cunnartan, na buannachdan a thoirt gu buil agus a chumail suas, bagairtean agus cothroman co-cheangailte ri teicneòlasan didseatach a tha a’ gluasad gu luath, a’ gabhail a-steach - ach gun a bhith cuibhrichte gu - AI. Is e adhbhar an liosta-sgrùdaidh fiosrachadh a thoirt don h-uile neach-ùidh - a’ gabhail a-steach riaghaltasan, luchd-rèiteachaidh malairt, riaghladairean, comann catharra agus gnìomhachas - mu shuidheachaidhean a dh’ fhaodadh a bhith ann san àm ri teachd, agus chumadh iad mar a dh’ fhaodadh iad beachdachadh air cothroman, buannachdan, cunnartan agus cùisean eile.
Cha bhiodh na toraidhean ag obair mar bhuidheann measaidh, ach mar fhrèam anailis atharrachail is mean-fhàsach a dh’ fhaodadh a bhith mar bhunait air pròiseasan measaidh is riaghlaidh sam bith a dh’ fhaodadh luchd-ùidh a leasachadh, a’ gabhail a-steach riaghaltasan agus an siostam ioma-thaobhach. Bu chòir frèam anailis sam bith a bhith air a leasachadh gu neo-eisimeileach bho thagraidhean riaghaltais is gnìomhachais, leis na h-ùidhean a tha iad a’ tuigsinn. Feumaidh e cuideachd a bhith aig a’ char as àirde iomadachd na shealladh, mar sin a’ gabhail a-steach gach taobh den teicneòlas agus a’ bhuaidh a th’ aige.
Tha am pàipear deasbaid seo a’ toirt geàrr-chunntas air frèam tùsail gus fiosrachadh a thoirt do na còmhraidhean ioma-nàiseanta agus nàiseanta a tha a’ gabhail àite co-cheangailte ri AI.
Cùl-fhiosrachadh: Carson a tha frèam anailis ann?
Tha mar a tha teicneòlas a’ nochdadh gu luath le iom-fhillteachd agus builean AI a’ stiùireadh mòran thagraidhean mu bhuannachdan mòra. Ach, tha e cuideachd ag adhbhrachadh eagal mu chunnartan mòra, bho ìre fa leth gu ìre geo-ro-innleachdail. Tha mòran den deasbad buailteach tachairt aig fìor cheann an speactram bheachdan, agus tha feum air dòigh-obrach nas pragmatach. Leanaidh teicneòlas AI a’ tighinn air adhart agus tha eachdraidh a’ sealltainn gu bheil feuman buannachdail agus cronail aig cha mhòr a h-uile teicneòlas. Is e a’ cheist, mar sin: ciamar as urrainn dhuinn builean buannachdail a choileanadh bhon teicneòlas seo, agus aig an aon àm a’ lughdachadh cunnart bho bhuaidhean cronail, cuid dhiubh a dh’ fhaodadh a bhith beò ann am meud?
Tha an àm ri teachd an-còmhnaidh mì-chinnteach, ach tha guthan creideasach agus eòlach gu leòr ann a thaobh AI agus AI ginealach gus dòigh-obrach caran faiceallach a bhrosnachadh. A bharrachd air an sin, tha feum air dòigh-obrach shiostaman, leis gu bheil AI na sheòrsa de theicneòlasan le cleachdadh farsaing agus cleachdadh le grunn sheòrsaichean de luchd-cleachdaidh. Tha seo a’ ciallachadh gum feumar suim a ghabhail den làn cho-theacsa nuair a thathar a’ beachdachadh air a’ bhuaidh a tha aig AI air daoine fa-leth, beatha shòisealta, beatha chatharra, beatha shòisealta agus ann an co-theacs na cruinne.
Eu-coltach ris a’ mhòr-chuid de theicneòlasan san àm a dh’ fhalbh, tha ùine gu math goirid aig teicneòlas didseatach agus teicneòlasan co-cheangailte riutha bho leasachadh gu sgaoileadh, gu ìre mhòr air a stiùireadh le ùidhean nan companaidhean no na buidhnean riochdachaidh. Tha AI gu math sgaoilte; is dòcha nach nochd cuid de thogalaichean ach às deidh dhaibh a bhith air an leigeil ma sgaoil, agus dh’ fhaodadh tagraidhean meallta agus buannachdail a bhith aig an teicneòlas. Bheir tomhasan luachan cudromach buaidh air mar a thathas a’ faicinn cleachdadh sam bith. A bharrachd air an sin, dh’ fhaodadh gum bi ùidhean geo-ro-innleachdail ann.
Gu ruige seo, tha riaghladh teicneòlas brìgheil air fhaicinn gu ìre mhòr tro lionsa “prionnsabalan” agus gèilleadh saor-thoileach. O chionn ghoirid, ge-tà, tha an deasbad air tionndadh gu cùisean riaghlaidh nàiseanta is ioma-thaobhach, a’ gabhail a-steach cleachdadh innealan riaghlaidh agus innealan poileasaidh eile. Tha na tagraidhean airson no an aghaidh AI gu tric hyperbolic agus - le nàdar an teicneòlais - duilich a mheasadh. Bidh e na dhùbhlan siostam riaghlaidh teicneòlas cruinne no nàiseanta èifeachdach a stèidheachadh, agus bidh feum air grunn shreathan de cho-dhùnaidhean fiosraichte mu chunnart air feadh an t-sreath, bho innleadair gu riochdaire, gu neach-cleachdaidh, chun riaghaltas agus chun t-siostam ioma-thaobhach.
Ged a chaidh prionnsapalan àrd-ìre a sgaoileadh le UNESCO, OECD agus an Coimisean Eòrpach, am measg feadhainn eile, agus grunn chòmhraidhean àrd-ìre a’ dol air adhart a thaobh cùisean riaghlaidh a dh’ fhaodadh a bhith ann, tha beàrn mòr ontological eadar na prionnsapalan sin agus frèam riaghlaidh no riaghlaidh. Dè an tacsonamaidh de bheachdachaidhean a dh’ fhaodadh gum feum riaghladair beachdachadh? Cha bhiodh e ciallach frèam le fòcas cumhang, leis a’ bhuaidh fharsaing a bhiodh aig na teicneòlasan sin. Tha an comas seo air a bhith na chuspair air mòran aithris, an dà chuid adhartach agus àicheil.
Leasachadh frèam anailis
Is e an ISC am prìomh NGO cruinneil a tha ag amalachadh saidheansan nàdurrach is sòisealta. Tha an ruigsinneachd cruinneil agus smachdachaidh aige a’ ciallachadh gu bheil e ann an deagh shuidheachadh airson comhairle neo-eisimeileach agus buntainneach air feadh na cruinne a ghineadh gus fiosrachadh a thoirt do na roghainnean iom-fhillte a tha romhainn, gu sònraichte leis gu bheil na guthan gnàthach san raon seo gu ìre mhòr bho ghnìomhachas no bho na prìomh chumhachdan teicneòlais. Às deidh deasbad farsaing thairis air na mìosan a dh’ fhalbh, a’ toirt a-steach beachdachadh air pròiseas measaidh neo-riaghaltais, cho-dhùin an ISC gur e an tabhartas as fheumaile a bhiodh ann a bhith a’ cruthachadh agus a’ cumail suas frèam anailis atharrachail a ghabhas cleachdadh mar bhunait airson còmhradh agus co-dhùnaidhean le luchd-ùidh uile, a’ gabhail a-steach rè pròiseas measaidh foirmeil sam bith a nochdas.
Bhiodh am frèam seo ann an cruth liosta sgrùdaidh farsaing a dh’ fhaodadh institiudan riaghaltais agus neo-riaghaltais a chleachdadh. Bidh am frèam a’ comharrachadh agus a’ sgrùdadh comas teicneòlas leithid AI agus na toraidhean aige tro lionsa farsaing a tha a’ toirt a-steach sunnd daonna is sòisealta, a bharrachd air factaran bhon taobh a-muigh, leithid eaconamas, poilitigs, an àrainneachd agus tèarainteachd. Faodaidh cuid de thaobhan den liosta-sgrùdaidh a bhith nas buntainniche na cuid eile, a rèir a’ cho-theacsa, ach tha co-dhùnaidhean nas fheàrr nas dualtaiche ma thèid beachdachadh air gach raon. Is e seo luach gnèitheach dòigh-obrach liosta-sgrùdaidh.
Tha am frèam a thathar a’ moladh a’ tighinn bho obair agus smaoineachadh roimhe, a’ gabhail a-steach aithisg sunnd didseatach Lìonra Eadar-nàiseanta airson Comhairle Saidheans Riaghaltais (INGSA).1 agus Frèam Seòrsachadh AI an OECD2 gus na cothroman, na cunnartan agus na buaidhean a dh’ fhaodadh a bhith aig AI a thaisbeanadh. Bha na toraidhean roimhe seo nas cuingealaichte nan rùn leis an ùine agus an co-theacsa aca, tha feum air frèam farsaing a sheallas an làn raon de chùisean an dà chuid sa gheàrr-ùine agus san fhad-ùine.
Fhad ‘s a chaidh a leasachadh airson beachdachadh air AI, dh’ fhaodadh am frèam anailis seo a bhith air a chuir an sàs ann an teicneòlas sam bith a tha a ’tighinn am bàrr gu luath. Tha na cùisean air an roinn gu farsaing anns na roinnean a leanas airson tuilleadh sgrùdaidh:
Tha liosta de bheachdachaidhean airson gach aon de na roinnean gu h-àrd air a ghabhail a-steach còmhla ris na cothroman agus na builean aca. Tha cuid iomchaidh airson suidheachaidhean sònraichte no cleachdadh AI agus cuid eile coitcheann agus agnostic air àrd-ùrlar no cleachdadh. Cha bu chòir beachdachadh air aon bheachdachadh an seo mar phrìomhachas agus, mar sin, bu chòir a h-uile càil a sgrùdadh.
Ciamar a ghabhadh am frèam seo a chleachdadh?
Faodar am frèam seo a chleachdadh anns na dòighean a leanas, ach gun a bhith cuibhrichte gu:
Tha an clàr a leanas na chumadh tràth air tomhasan frèam anailis. A rèir an teicneòlais agus an cleachdadh, bidh cuid de cho-phàirtean nas buntainniche na cuid eile. Tha na h-eisimpleirean air an toirt seachad gus sealltainn carson a dh’ fhaodadh gach raon a bhith cudromach; ann an co-theacsa, dh'fheumadh am frèam leudachadh a bha iomchaidh a thaobh co-theacsa. Tha e cuideachd cudromach eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar leasachaidhean àrd-ùrlair agus na cùisean coitcheann a dh’ fhaodadh nochdadh ann an tagraidhean sònraichte.
Meudan ri beachdachadh nuair a thathar a’ measadh teicneòlas ùr
| Dreach tùsail de na tomhasan air am feumar beachdachadh nuair a thathar a’ measadh teicneòlas ùr | ||
| Meudan de bhuaidh | Slatan-tomhais | Eisimpleirean de mar a dh’ fhaodadh seo a bhith air a nochdadh ann am mion-sgrùdadh |
| Neach fa leth/fèin | Comas AI luchd-cleachdaidh | Dè cho comasach agus cho mothachail air feartan an t-siostaim ’s a tha an luchd-cleachdaidh a dh’ fhaodadh a bhith ag eadar-obrachadh leis an t-siostam? Ciamar a gheibh iad am fiosrachadh cleachdaiche iomchaidh agus an rabhadh? |
| Luchd-ùidh air a bheil buaidh | Cò na prìomh luchd-ùidh air am bi buaidh aig an t-siostam (ie, daoine fa leth, coimhearsnachdan, luchd-obrach so-leònte, luchd-obrach roinneil, clann, luchd-dèanamh poileasaidh, proifeiseantaich)? | |
| Roghainneil | A bheil roghainn aig luchd-cleachdaidh tarraing a-mach às an t-siostam; am bu chòir cothroman a thoirt dhaibh dùbhlan a thoirt don toradh no a cheartachadh? | |
| Cunnartan do chòraichean daonna agus luachan deamocratach | Am b’ urrainn don t-siostam buaidh (agus dè an taobh) air còraichean daonna, a’ gabhail a-steach, ach gun a bhith cuibhrichte gu, prìobhaideachd, saorsa faireachdainn, cothromachd, cunnart leth-bhreith, msaa? | |
| Buaidh a dh’fhaodadh a bhith air sunnd dhaoine | Am b’ urrainn don t-siostam buaidh (agus dè an taobh) sunnd an neach-cleachdaidh fa-leth (ie, càileachd obrach, foghlam, eadar-obrachadh sòisealta, slàinte inntinn, dearbh-aithne, àrainneachd)? | |
| Comasach air gluasad saothair dhaoine | A bheil comas ann don t-siostam gnìomhan no gnìomhan a bha daoine a’ coileanadh a dhèanamh fèin-ghluasadach? Ma tha, dè na buaidhean sìos an abhainn? | |
| Comasach air dearbh-aithne, luachan no làimhseachadh eòlais | A bheil an siostam air a dhealbh gus, no a dh'fhaodadh a bhith comasach air dearbh-aithne an neach-cleachdaidh no luachan a chaidh a shuidheachadh, no dì-fhiosrachadh a sgaoileadh? A bheil comas ann tagraidhean eòlais meallta no nach gabh dearbhadh? | |
| Tomhais fèin-luach | A bheil cuideam ann a bhith a’ riochdachadh neach air leth freagarrach? Am b’ urrainn dha fèin-ghluasad a dhol an àite faireachdainn de shàsachadh pearsanta? A bheil cuideam ann a bhith a’ farpais ris an t-siostam san àite-obrach? A bheil cliù fa leth air a dhèanamh nas duilghe a dhìon an aghaidh dì-fhiosrachaidh? | |
| Prìobhaideachd | A bheil dleastanasan sgaoilte ann airson prìobhaideachd a dhìon agus a bheil barailean sam bith gan dèanamh a thaobh mar a thathar a’ cleachdadh dàta pearsanta? | |
| Fèin-riaghlaidh | Am b’ urrainn don t-siostam buaidh a thoirt air fèin-riaghladh dhaoine le bhith a’ gineadh cus earbsa air an teicneòlas le luchd-cleachdaidh deireannach? | |
| Leasachadh daonna | A bheil buaidh ann air togail prìomh sgilean airson leasachadh daonna leithid gnìomhan gnìomh, sgilean eadar-phearsanta, atharrachaidhean ann an ùine aire a’ toirt buaidh air ionnsachadh, leasachadh pearsantachd, draghan slàinte inntinn, msaa? | |
| Cùram slàinte pearsanta | A bheil tagraidhean ann mu fhuasglaidhean cùram slàinte pearsanaichte? Ma tha, a bheil iad air an dearbhadh a rèir inbhean riaghlaidh? | |
| Slàinte inntinn | A bheil cunnart ann gum bi barrachd iomagain ann, aonaranachd no cùisean slàinte inntinn eile, no an urrainn don teicneòlas a leithid de bhuaidh a lasachadh? | |
| Leasachadh daonna | Am b’ urrainn don teicneòlas leantainn gu atharrachaidhean ann an mean-fhàs daonna? | |
| Meudan de bhuaidh | Slatan-tomhais | Tuairisgeul |
| Comann/beatha shòisealta | Luachan sòisealta | A bheil an siostam ag atharrachadh nàdar a’ chomainn gu bunaiteach no a’ comasachadh bheachdan a bha air am meas roimhe seo mì-shòisealta, no a bheil e a’ briseadh luachan sòisealta a’ chultair anns a bheilear ga chur an sàs? |
| Eadar-obrachadh sòisealta | A bheil buaidh air conaltradh daonna brìoghmhor, a’ gabhail a-steach dàimhean tòcail? | |
| Cothromachd | A bheil an cleachdadh/teicneòlas buailteach neo-ionannachdan a lùghdachadh no àrdachadh (ie, eaconamach, sòisealta, foghlaim, cruinn-eòlais)? | |
| Slàinte sluaigh | A bheil comas ann don t-siostam rùintean slàinte sluaigh a thoirt air adhart no a lagachadh? | |
| Còmhradh cultarach | A bheil e coltach no nas duilghe dèiligeadh ri àrdachadh ann an cleachdadh cultarach no leth-bhreith? A bheil earbsa san t-siostam airson co-dhùnaidhean a dh’ fhaodadh a bhith a’ dùnadh no a’ cur iomall air earrannan den chomann-shòisealta? | |
| Foghlam poblach | A bheil buaidh aig dreuchdan thidsearan no ionadan foghlaim? A bheil an siostam a’ cur cuideam air neo a’ lughdachadh neo-ionannachd am measg oileanaich agus an sgaradh didseatach? A bheil luach gnèitheach eòlais no tuigse breithneachail air àrdachadh no air a lagachadh? | |
| Fìrinnean sgaraichte | A bheil na dòighean a chleachdas sinn gus faighinn a-mach dè a tha fìor fhathast iomchaidh? A bheil an tuigse air fìrinn ann an cunnart? | |
| Co-theacsa eaconamach (malairt) | Roinn gnìomhachais | Dè an roinn gnìomhachais anns a bheil an siostam air a chleachdadh (ie, ionmhas, àiteachas, cùram slàinte, foghlam, dìon)? |
| Modail gnìomhachais | Dè an gnìomh gnìomhachais anns a bheil an siostam air a chleachdadh, agus dè an comas? Càite a bheil an siostam air a chleachdadh (prìobhaideach, poblach, neo-phrothaideach)? | |
| Buaidh air gnìomhan èiginneach | Am biodh buaireadh ann an gnìomh no gnìomhachd an t-siostaim a’ toirt buaidh air seirbheisean riatanach no bun-structaran èiginneach? | |
| Anail de chleachdadh | Ciamar a tha an siostam air a chleachdadh (gu caol taobh a-staigh buidheann vs farsaing nàiseanta / eadar-nàiseanta)? | |
| Inbheachd teicnigeach (TRL) | Dè cho aibidh gu teicnigeach a tha an siostam? | |
| Uachdranas teicneòlach | A bheil an teicneòlas a’ stiùireadh barrachd dùmhlachd de uachdranas teicneòlach. | |
| Ath-sgaoileadh teachd a-steach agus luamhan fiosgail nàiseanta | Am b’ urrainnear prìomh dhleastanasan na stàite uachdarain a chuir an cunnart (ie, Bancaichean Tèarmann)? Am bi comas na stàite gus coinneachadh ri dùilean agus builean saoranaich (ie, sòisealta, eaconamach, poilitigeach) air adhartachadh no air a lughdachadh? | |
| Meudan de bhuaidh | Slatan-tomhais | Tuairisgeul |
| Beatha chatharra | Riaghladh agus seirbheis phoblach | Am biodh buaidh dheimhinneach no àicheil air dòighean riaghlaidh agus siostaman riaghlaidh cruinneil? |
| Na meadhanan naidheachd | A bheil coltas ann gum bi conaltradh poblach nas motha no nas lugha air a polarachadh agus air a stèidheachadh aig ìre sluaigh? Am bi buaidh ann air na h-ìrean earbsa anns na meadhanan? An tèid tuilleadh buaidh a thoirt air beusachd naidheachdas gnàthach agus inbhean ionracas? | |
| Riaghailt an lagha | Am bi buaidh ann air comas daoine fa leth no buidhnean a chomharrachadh gus a bhith cunntachail (ie, dè an seòrsa cunntachalachd a thèid a shònrachadh do algairim airson droch bhuilean)? A bheil seo a’ cruthachadh call uachdranas (ie, àrainneachd, fiosgail, poileasaidh sòisealta, beusachd)? | |
| Poilitigs agus co-leanailteachd sòisealta | A bheil e comasach gum bi beachdan poilitigeach nas daingeann agus nas lugha de chothroman airson co-aontachd a thogail? A bheil e comasach buidhnean eile a chur air an iomall? A bheil stoidhlichean nàimhdeil de phoilitigs air an dèanamh nas coltaiche no nas lugha? | |
| Co-theacs geo-ro-innleachdail/geo-phoilitigeach | Sgrùdadh mionaideachd | A bheil na siostaman air an trèanadh air dàta giùlain agus bith-eòlasach fa leth, agus ma tha, an gabhadh an cleachdadh gus brath a ghabhail air daoine fa leth no buidhnean? |
| Tuineachadh didseatach | A bheil e comasach do chleasaichean stàite no neo-stàite siostaman agus dàta a chleachdadh gus àireamhan agus eag-shiostaman dhùthchannan eile a thuigsinn agus smachd a chumail orra, no a bhith a’ lagachadh smachd uachdranas? | |
| Farpais geo-poilitigeach | A bheil an siostam a’ toirt buaidh air farpais eadar nàiseanan agus àrd-ùrlaran teicneòlais airson cothrom fhaighinn air dàta fa leth agus coitcheann airson adhbharan eaconamach no ro-innleachdail? | |
| Cùmhnantan malairt is malairt | A bheil buaidh aig an t-siostam air aontaidhean malairt eadar-nàiseanta? | |
| Gluasad ann an cumhachdan cruinne | A bheil inbhe stàitean nàiseantach mar phrìomh chleasaichean geo-poilitigeach an t-saoghail ann an cunnart? Am bi companaidhean teicneòlais a’ cleachdadh cumhachd aon uair glèidhte dha stàitean nàiseantach agus a bheil iad gu bhith nan cleasaichean uachdarain neo-eisimeileach? | |
| Neo-fhiosrachadh | A bheil e nas fhasa do chleasaichean stàite agus neo-stàite dì-ghalarachadh a thoirt gu buil agus a sgaoileadh a bheir buaidh air co-leanailteachd sòisealta, earbsa agus deamocrasaidh? | |
| Àrainneachdail | Caitheamh lùtha is stòrasan (lorg carboin) | A bheil an siostam agus na riatanasan ag àrdachadh cleachdadh lùtha is ghoireasan a bharrachd air na buannachdan èifeachdais a gheibhear tron tagradh? |
| Meudan de bhuaidh | Slatan-tomhais | Tuairisgeul |
| Dàta agus cuir a-steach | Lorg agus cruinneachadh | A bheil an dàta agus an cuir a-steach air a chruinneachadh le daoine, mothachairean fèin-ghluasadach no an dà chuid? |
| Tùs an dàta | A thaobh an dàta a bheil iad sin air an toirt seachad, air am faicinn, synthetigeach no air an toirt a-mach? A bheil dìonan comharra-uisge ann gus tùs a dhearbhadh? | |
| Nàdar dinamic an dàta | A bheil an dàta fiùghantach, statach, air ùrachadh bho àm gu àm no air ùrachadh ann an àm fìor? | |
| Còraichean | A bheil dàta sealbhach, poblach no pearsanta (ie, co-cheangailte ri daoine fa leth aithnichte)? | |
| Dearbh-aithne dàta pearsanta | Mas e dàta pearsanta a th’ annta, a bheil iad gun urra no gun urra? | |
| Structar an dàta | A bheil an dàta structaraichte, leth-structarail, structaraichte no neo-structarail? | |
| Cruth an dàta | A bheil cruth an dàta agus meata-dàta àbhaisteach no neo-àbhaisteach? | |
| Meud an dàta | Dè an ìre a tha aig an stòr-dàta? | |
| Freagarrachd agus càileachd an dàta | A bheil an dàta iomchaidh airson adhbhar? A bheil meud an t-sampall iomchaidh? A bheil e riochdachail agus coileanta gu leòr? Dè cho fuaimneach sa tha an dàta? A bheil e buailteach do mhearachd? | |
| modail | Fiosrachadh ri fhaighinn | A bheil fiosrachadh mu mhodail an t-siostaim ri fhaighinn? |
| Seòrsa modail AI | A bheil am modail samhlachail (riaghailtean air an cruthachadh le daoine), staitistigeil (cleachdadh dàta) no tar-chinealach? | |
| Còraichean co-cheangailte ri modail | A bheil am modail stòr fosgailte, no seilbh, fèin- no treas-phàrtaidh air a riaghladh? | |
| Modailean singilte no iomadach | A bheil an siostam air a dhèanamh suas de aon mhodail no grunn mhodalan eadar-cheangailte? | |
| Ginealach no lethbhreith | A bheil am modail ginealach, lethbhreith no an dà chuid? | |
| Togalach modail | A bheil an siostam ag ionnsachadh stèidhichte air riaghailtean sgrìobhte le daoine, bho dhàta, tro ionnsachadh fo stiùir no tro ionnsachadh neartachaidh? | |
| Modail mean-fhàs (AI drift) | A bheil am modail ag atharrachadh agus/no a’ faighinn comasan bho bhith ag eadar-obrachadh le dàta san raon? | |
| Ionnsachadh aonaichte no meadhanach | A bheil am modail air a thrèanadh sa mheadhan no ann an grunn luchd-frithealaidh ionadail no innealan “iomall”? | |
| Leasachadh agus cumail suas | A bheil am modail uile-choitcheann, gnàthaichte no air a dhealbhadh a rèir dàta an cleasaiche AI? | |
| Cinnteach no probabilistic | A bheil am modail air a chleachdadh ann an dòigh cinntiche no buailteach? | |
| follaiseachd modail | A bheil fiosrachadh ri fhaotainn do luchd-cleachdaidh a leigeas leotha toraidhean modail agus crìochan a thuigsinn no cuingeachaidhean a chleachdadh? | |
| Cuingealachadh coimpiutaireachd | A bheil cuingealachaidhean coimpiutaireachd air an t-siostam? An urrainn dhuinn leuman comais a ro-innse no laghan sgèileachaidh? | |
| Meudan de bhuaidh | Slatan-tomhais | Tuairisgeul |
| Gnìomh agus toradh | Gnìomh(an) air an coileanadh leis an t-siostam | Dè na gnìomhan a bhios an siostam a’ coileanadh (ie, aithneachadh, lorg tachartais, ro-innse)? |
| A 'cur ri chèile gnìomhan agus gnìomhan | A bheil an siostam a’ cothlamadh grunn ghnìomhan agus ghnìomhan (ie, siostaman gineadh susbaint, siostaman fèin-riaghailteach, siostaman smachd)? | |
| Ìre fèin-riaghlaidh an t-siostam | Dè cho neo-eisimeileach ’s a tha gnìomhan an t-siostam agus dè an dleastanas a th’ aig daoine? | |
| An ìre de chom-pàirt daonna | A bheil beagan com-pàirt daonna ann gus sùil a chumail air gnìomhachd iomlan an t-siostam AI agus an comas co-dhùnadh cuin agus ciamar a chleachdas tu an siostam ann an suidheachadh sam bith? | |
| Iarrtas bunaiteach | Am buin an siostam do phrìomh raon tagraidh leithid teicneòlasan cànain daonna, lèirsinn coimpiutair, fèin-ghluasad agus / no optimization, no innealan-fuadain? | |
| Luachadh | A bheil inbhean no dòighean rim faighinn gus toradh siostam a mheasadh no dèiligeadh ri feartan èiginn ris nach robh dùil? | |
prìomh gu stòran nan tuairisgeulan
Teacs soilleir:
Gluckman, P. agus Allen, K. 2018. A’ tuigsinn sunnd ann an co-theacsa atharrachaidhean luath didseatach agus co-cheangailte riutha. INGSA. https://ingsa.org/wp-content/uploads/2023/01/INGSA-Digital-Wellbeing-Sept18.pdf
Teacs trom:
OECD. 2022. Frèam OECD airson Seòrsachadh shiostaman AI. Pàipearan Eaconamaidh Didseatach OECD, Àir. 323, Foillseachadh OECD, Paris. https://oecd.ai/en/classification
Teacs clò Eadailteach:
Tuairisgeulan ùra (bho iomadh tùs)
Slighe air adhart
A rèir freagairt a’ phàipeir deasbaid seo, chuireadh an ISC buidheann-obrach eòlaichean air bhonn gus tuilleadh leasachaidh no atharrachadh a dhèanamh air an fhrèam anailis gu h-àrd leis am faodadh luchd-ùidh coimhead gu coileanta air leasachaidhean cudromach sam bith a thaobh àrd-ùrlaran no meudan cleachdaidh. Bhiodh a’ bhuidheann obrach eadar-mheasgte a thaobh smachdachaidh, cruinn-eòlasach agus deamografach, le eòlas a’ dol bho mheasadh teicneòlais gu poileasaidh poblach, bho leasachadh daonna gu sòisio-eòlas agus amannan ri teachd agus sgrùdaidhean teicneòlais.
Gus a dhol an sàs leis a’ phàipear deasbaid seo, tadhal air comhairle.science/publications/framework-digital-technologies
Buidheachas
Chaidh co-chomhairle a chumail ri mòran dhaoine ann an leasachadh a’ phàipeir seo, a chaidh a dhreachadh le Sir Peter Gluckman, Ceann-suidhe, ISC agus Hema Sridhar, a bha na Prìomh Shaidheansair, Ministreachd an Dìon, agus a-nis na àrd-chompanach rannsachaidh, Oilthigh Auckland, Sealan Nuadh.
Tha sinn gu sònraichte a’ toirt taing don Mhorair Màrtainn Rees, a bha na Cheann-suidhe air a’ Chomann Rìoghail agus na cho-stèidheadair air an Ionad airson Sgrùdadh air Cunnartan Bith-bheò, Oilthigh Chambridge; an t-Ollamh Shivaji Sondhi, Àrd-ollamh Fiosaigs, Oilthigh Oxford; An t-Ollamh K Vijay Raghavan, a bha na phrìomh chomhairliche saidheansail do Riaghaltas na h-Innseachan; Amandeep Singh Gill, Àrd-Rùnaire na DA air Teicneòlas; An t-Oll Seán Óh Éigeartaigh, Stiùiriche Gnìomh, an t-Ionad airson Sgrùdadh air Cunnartan Beitheach, Oilthigh Chambridge; Amanda-June Brawner, Àrd Chomhairliche Poileasaidh agus Ian Wiggins, Stiùiriche Cùisean Eadar-nàiseanta, Comann Rìoghail na RA; an t-Oll Jerome Duberry, an Dr Marie-Laure Salles, Stiùiriche, Institiud Ceumnaiche Geneva; Mgr Chor Pharn Lee, Ionad airson Teachd Ro-innleachdail, Oifis a’ Phrìomhaire, Singapore; Barend Mons agus an Dr Sìm Hodson, a’ Chomataidh air Dàta (CoDATA); An t-Oll Yuko Harayama, Iapan; An t-Ollamh Rémi Quirion, Ceann-suidhe, INGSA; an Dr Claire Craig, Oilthigh Oxford agus a bha na Cheannard Foresight, Oifis Saidheans an Riaghaltais; agus an t-Àrd-ollamh Yoshua Bengio, Bòrd Comhairleachaidh Saidheansail Rùnaire Coitcheann na DA agus aig Université de Montréal. Chaidh taic a thoirt don dòigh-obrach liosta-sgrùdaidh sa chumantas agus chaidh cuideam a chuir air àm gnìomh sam bith leis an ISC.
Ìomhaigh: adamichi air iStock
Leugh tuilleadh mu dheidhinn Bho shaidheans gu gnìomh: A’ cleachdadh eòlas saidheansail agus fuasglaidhean airson a bhith ag adhartachadh leasachadh seasmhach agus tapaidh 
Leugh tuilleadh mun Dìth Co-theacsail: Ath-dhealbhadh Urras ann an Saidheans airson Poileasaidh Ioma-thaobhach 
Leugh tuilleadh mu phàipear suidheachaidh airson Fòram Poilitigeach Àrd-ìre 2023 